Pensate che questi scritti, vengono eseguiti a volte con molto vento, o il bastante per muovere i fogli, a volte piove, e la copia è ancora in carta copiativa, pertanto anche questo concorre alla difficoltà nella lettura, poi ci sono le calligrafie, ed infine , il più difficile il gergo dei Giudici, con parole a volte di difficoltosa traduzione, ne sapeva qualcosa il mio amico  STEWART , che riusciva a volte con fatica a tradurmele.  Come vedete , per farne stare  trè , ne hò  dovuto sacrificare sempre  una, la prima e mettere le più significative.